Очакваната филмова адаптация на Аристотел и Данте откриват тайните на Вселената , любимият любовен роман за тийнейджъри най-накрая излиза на големия екран. И с него идва майсторски отговор на противоречива сцена от изходния материал.
гледайте парада за деня на благодарността
Написано и режисирано от Айч Алберто, Аристотел и Данте откриват тайните на Вселената е адаптация на Benjamin Alire Sáenz Едноименният роман от 2012 г . Историята се развива през 1987 г. и проследява две мексиканско-американски тийнейджъри в Ел Пасо, Тексас, докато създават неочаквано приятелство, което бързо прераства в нещо по-дълбоко.
Новодошлите Макс Пелайо и Рийз Гонзалес участват като главни герои, заедно с Вероника Фалкън, Кевин Александър, Ева Лонгория и Еухенио Дербес в поддържащи роли. Лин-Мануел Миранда, който записа аудиокнигата за романа и продължението му, продуцира и прави глас зад кадър.
С течение на времето награденият роман събра страстна фенбаза – много от които следят отблизо излизането на филма след световната му премиера на Международния филмов фестивал в Торонто през 2022 г. И въпреки че приемането на книгата беше предимно положително, в миналото тя предизвика някои противоречия. Спойлери за Аристотел и Данте откриват тайните на Вселената отвъд тази точка.
Книгата и авторът са били обвинени в трансфобия от някои читатели, цитирайки сцена в романа, където Аристотел разкрива на Данте, че брат му Бернардо е убил трансвестит. Тези читатели бяха най-вече разочаровани от използването на остарял език, като се има предвид, че в днешно време се счита, че избраната дума има отрицателна конотация.
Sáenz също така многократно погрешно пола и мъртво име Алберто, транссексуален режисьор, през първите дни на филмовия процес. Въпреки това, той изрази своите извинения към своите последователи и Алберто по това време. Изтрих публикацията. Бих искал да се извиня за всяка обида или болка, която причиних. Наистина съжалявам, той написа в социалните медии. Допълнителни екранни снимки показват, че Sáenz често блокира читатели, които му донасят тези проблеми.
Миналата година Алберто отговори на a отрицателен коментар в социалните медии, които гласят, Виждайки твърде много хора да четат Ари и Данте, сякаш забравихме, че книгата буквално има трансфобни елементи и авторът е действителен трансфоб? Режисьорът отговори , Хей любов. Аз съм транс и се адаптирах и режисирах. Нека поседим с това за малко. Изпращам ти толкова много любов. Алберто също споделя любовта си към Sáenz по време на процеса на освобождаване със снимки и истории за подкрепата, която й е оказал. Съвсем наскоро тя споделено снимка от тяхното събиране във Вашингтон, окръг Колумбия, по време на пресата за пускането на филма.
Снимка: Blue Fox Entertainment
се свърза с прес екипа на филма за интервю или коментар относно конкретната сцена, но не получи отговор до момента на публикуването. Затова нека сами да се потопим в дребното.
Около един час от филма идва сцената, в която Аристотел информира Данте, че родителите му са му разказали подробности за престъпленията на брат му, които са го вкарали в затвора. Сцената е емоционална повратна точка за Аристотел, тих и ядосан тип, който дълго е търсил отговори за брат си безуспешно от родителите си. Данте, който е по-емоционален и общителен, по това време е в Чикаго и поддържа връзка с Аристотел по телефона и чрез дълги писма.
По телефона се възпроизвежда глас на Данте и Аристотел, докато Аристотел се взира в старо изображение на него и брат му. Данте пита: Всичко наред ли е? и Аристотел отговаря, попитах ги... попитах ги за брат ми... Той беше само на 15, търсеше проблеми, така че, ъъъ, хвана проститутка. Данте мълчи, докато Аристотел продължава историята. Той беше… транс… транс… започва да казва той, преди да млъкне. Да, разбирам какво имаш предвид, предлага Данте. Брат ми изпадна в състояние на бализъм и я уби с голи ръце, завършва Аристотел, преди да размишлява, че разбира защо родителите му са го пазили в тайна.
Снимка: Blue Fox
Описанието на сцената във филма въвежда няколко разлики от романа, в който разговорът се провежда лично между двамата. Книгата също така споменава жертвата като трансвестит с местоимения в мъжки род, според разказа на Аристотел.
Въпреки че нивото на обида в оригиналния текст е спорно предвид периода от време на историята и личния опит на автора, Алберто доказва, че е майсторски творец с адаптацията, която приветства и дава пространство на изцяло нова демография в рамките на Аристотел и Данте общност. Чрез своите фини промени, режисьорът трансформира конкретната сцена в такава, която ще накара зрителите да настръхнат поради правилната причина – отнемането на невинен живот – а не като отговор на агресивния език.
В по-голям смисъл грижата и вниманието, приложени към сцената, са доказателство за значението на разнообразното разказване на истории, което остава в основата на творбите на Саенц и Алберто. Докато Аристотел и Данте откриват тайните на вселената един чрез друг, зрителите ще открият, че правят същото чрез тази вярна адаптация.
Аристотел и Данте откриват тайните на Вселената в момента се играе по кината.