Има сцена Катрин, наречена Бърди , който започна да се предава на Amazon днес, в който Бела Рамзи се насилва да ходи боса по камъните. Тя много сериозно информира своя гледач, че го прави, за да практикува саможертва, за да стане светица. Тя не иска да бъде дама, разбирате ли, и вижда да бъде светица като единствената си алтернатива. Комичното, упорито отношение на Рамзи веднага ми напомни за любимия герой на писателката Бевърли Клиърли, Рамона Куимби, своенравно дете, което не можеше да се вмести в модела на добре възпитано момиченце, дори и да се опита. И всеки, който е обичал Рамона като дете, бързо ще се влюби в Рамзи Катрин, наречена Бърди.
Въз основа на едноименния детски роман от 1994 г. на Карън Кушман, Катрин, наречена Бърди е средновековна приказка за съзряването, която разказва историята на благородно момиче преди тийнейджърска възраст, вкопчено в детството толкова дълго, колкото е възможно. 13-годишната лейди Катрин, която се нарича Бърди, е твърде наясно с факта, че перспективата да стане жена в днешно време не означава нищо добро - особено когато баща й, лорд Роло (възхитително разхвърлян Андрю Скот ), няма търпение да я омъжи за богат господин. Бърди, решена да има думата в нейното бъдеще, крие напоените си с кръв парцали, когато получава цикъл и саботира всяка среща с потенциален ухажор. Тя е, както пише в дневника си, адресиран до брат си, „доста хитра“, добавяйки: „Повечето момичета са, въпреки че не ни се отдава дължимото за това“.
Режисьорът Лена Дънам, която също адаптира сценария, представя подвизите на Бърди със същата дяволска, детска радост, която направи Бевърли Клиърли Рамона толкова завладяващи романи. Всеки нов герой се представя с нахален екранен текст, включващ цветния коментар на Birdy за тяхната история и личност. Модерният саундтрак е перфектен, включително безупречно синхронизирано пускане на иглата на „Honey to the Bee“ на Били Пайпър, докато Бърди се взира в група от горещи монаси в манастира. (Това е особено подходящо, защото Пайпър играе екранната майка на Бърди, лейди Айслин.) Но завладяващото представяне на Рамзи като Бърди е това, което наистина ще привлече публиката.
Бела Рамзи – която скоро ще участва в хитовия сериал на HBO Последния от нас – не е непознат за изобразяването на страхотни средновековни дами. На 13 години тя прави актьорския си дебют като лейди Лиана Мормонт в HBO Игра на тронове , яростен, интелигентен лидер, който отказа възрастта или пола да я определят. Оттам тя продължи да играе ролята на лейди Джейн Грей в историческата драма Starz Да станеш Елизабет – несъмнено много по-трагичен герой, но въпреки това намира своя глас в доминирания от мъже свят. Но лейди Катрин — съжалявам, Бърди — е шанс за Рамзи най-накрая да се похвали с комедийните си качества и тя го прави многократно. Тя се хвърля в лудориите на Бърди без резерви, от хвърляне в кални локви до съскане като диво животно, за да изплаши ухажорите.
Бърди навършва пълнолетие през 1290 г., но нейните болки в растежа са универсални за всяка епоха. Когато нейният любим чичо Джордж (изигран от Джо Алуин) се влюбва в най-добрата й приятелка Аелис (Изис Хейнсуърт) и започва да обръща повече внимание на Аелис, отколкото на Бърди, тя е погълната от ревност, което я подтиква (временно) да взриви приятелството. Въпреки че тялото й може, технически, да е готово за възпроизвеждане, тя няма никаква представа за секса. (Тя не знае значението на думата „девица“, тъй като я е чувала само във връзка с Библията.) И въпреки че е направо ужасена да напусне безопасността и комфорта на детството, тя се научава да се изправя пред страховете си. Порастването, научава тя, не означава да получите менструация или да си вземете съпруг – това е отговорността да се грижите за другите, не само за себе си.
Докато Рамона Куимби дърпаше къдриците на красиви момичета и разбиваше яйца в главата си през 50-те години на миналия век, лейди Катрин на Рамзи се търкаля в калта и се бори с разпнати светци през средновековието. И двата героя предлагат ценен урок за младите жени в своята аудитория – разрешение да се противопоставят на обществените очаквания и да бъдат истинската си, странна, гръмогласна, груба, нагла, упорита същност. Защото независимо от десетилетието животът не е справедлив към младите момичета. Всичките ни любими буйни героини – Рамона Куимби, Пипи Дългото чорапче, Ан от Зелените фронтони и сега Бърди – са направо ядосани от този факт. И ние ги обичаме за това.