Документалният филм на Netflix „Останете на борда“ подчертава непоносимия натиск, пред който са изправени трансатлетите

Какъв Филм Да Се Види?
 

Най-новият документален филм на Netflix, Останете на борда: Историята на Лео Бейкър – което започна да се излъчва днес – прави едно нещо пределно ясно: обществото е направило живота много труден за трансатлетите.



понеделник вечер футболно време тази вечер

Много преди да излезе публично като транс, Лео Бейкър знаеше, че не е Лейси Бейкър. Името, дългата руса коса, дрехите и безмилостното подчертаване на „женско“ — нищо от това не отговаряше на човека, за когото Лео се познаваше. И все пак, цялата му кариера е изградена на гърба на марката Lacey Baker, една от най-добрите „женски“ скейтбордисти в света.



„Спомням си, че бях на срещи [като дете] и това беше разговор между възрастни“, спомня си Бейкър в интервю за документалния филм, „като те говореха като „Чак до името. Лейси Бейкър. Толкова е продаваем.“

Без каквото и да било мнение по въпроса, кариерата и финансовото препитание на Бейкър бяха сложно преплетени с идентичност, която просто не беше негова. Той знаеше, че е транс и го знаеше от години. По времето, когато режисьорите Никола Марш и Джовани Реда започнаха да го снимат през 2019 г. – когато той се подготвяше да кара скейтборд на Олимпийските игри през 2020 г. – той беше помолил приятелите и семейството си да го наричат ​​Лео. Но по-голямата част от света на професионалния скейтборд все още го познаваше като Лейси. Той е спечелил редица международни състезания по скейтборд като „Лейси Бейкър“, включително Street League Super Crown през 2016 г. Той признава, че дълго време не е смятал, че излизането някога ще бъде опция за него, поради неговата кариера.

Снимка: С любезното съдействие на Netflix

Гледането на Бейкър да живее в това гранично пространство - постоянно бива погрешно наричан и наричан - е болезнено, защото това толкова ясно го разкъсва. „Чувствам се, че живея раздвоен живот“, признава той в един момент. Той не поправя майка си, когато тя го нарича Лейси. (Тя подчертава, че прави всичко възможно да запомни името и местоименията му и до края на филма няма пропуски.) Той се усмихва и казва „Благодаря“ на професионален обяд, когато към него се приближава мъж, който изглежда почти агресивно настроен да нарича Лео „жена“. Той дори, докато говори по телефона, за да насрочи най-добрата си операция, казва на административния асистент, че „Лейси Бейкър“ е добре за предпочитаното от него име, докато приятелката му нежно го настоява да коригира това на Лий.



Сърцераздирателно е да гледаш как Бейкър жертва комфорта, щастието и личността си, всичко това, защото изглежда не иска да създава неудобства на никого. И, разбира се, защото той знае какво ще се случи - и ще се случи - когато най-накрая излезе като транс като професионален скейтбордист. Ако беше някой друг, той казва: „Просто щях да се преместя в нов град и да живея щастливо досега. Но аз съм пространство, където трябва да говоря за това със света. И не искам.”

къде да гледате отвъдния живот на ловци на духове

Когато Бейкър публикува Instagram, в който моли хората да използват местоименията те/те или той/него за него, подлата трансфобия в коментарите е може би предсказуема, но не по-малко болезнена за него. Докато той продължава да работи за Олимпийските игри през 2020 г., враждебността продължава. Транс-атлетите се превърнаха в нещо като хипер-фиксация за консерваторите през последните пет години, с 150 анти-транс сметки бяха предложени в щатските законодателни органи само тази година. Някои хора в живота на Бейкър го карат да остане в килера още една година. Олимпиадата е, нали? Но, както Бейкър казва направо, „Ако изчакам още една година, може да няма никакъв Лео.“



В крайна сметка той решава да напусне женския олимпийски отбор по скейтборд на САЩ. Неговото облекчение е осезаемо и това е безспорно радостен момент. „Чувствам се сякаш съм излежал шибаното си време“, казва той. (Това решение се потвърждава допълнително, когато Олимпийските игри през 2020 г. се забавят с една година поради пандемията от COVID-19.) И все пак, макар да е възнаграждаващо да го видите толкова щастлив — най-накрая свободен да бъде себе си в света на скейтборда — не можете да не се отчайвате заради несправедливостта на всичко това. Той взе това, което агентът му нарече „най-трудното решение в кариерата си“. Но всичко, което правеше, беше да бъде себе си. Останалата част от света направи това трудно.