За повече от 50 години, Мери Попинз за повечето от нас беше сладкодумната Джули Андрюс в нейния дебют в игралния филм. От секундата, когато тя се спусна на чадъра си до Cherry Tree Lane в мюзикъла на Дисни от 1964 г., Мери излъчваше спокойствие. Може да е била строга, но никога не е изпускала нервите си. Тя имаше глас, който беше прекрасен като лъжиците захар, които хранеше на децата от Банките, и беше невъзможно да не я обича.
След това, през 2018 г., Дисни пусна дългоочакваното си продължение, Мери Попинз се завръща - който сега е в стрийминг Нетфликс —И имаше нова Мери Попинс в Лондон. Този път тя беше изиграна от Емили Блънт, която, излизайки от по-тъмните си роли в Тихо място и Хитман , не изглеждаше точно като тип бавачка, която може да каже, протегне ръка и да привлече свистяща, хармонизираща птица. Всъщност Блънт - макар че в много отношения остана вярна на духа на оригиналния филм - не беше същото прекрасно, утешително и усмихнато присъствие, което феновете на Андрюс си спомняха. И точно това е авторът П.Л. Травърс би искал.
Йелоустоун сезон 1 епизод 7
Мнозина все още не знаят това Мери Попинз първоначално е била поредица от детски книги, факт, който без съмнение би разочаровал Травърс - който почина през 1996 г. на 96-годишна възраст, без край. Тя беше известна бодлива творческа консултантка на снимачната площадка на мюзикъла от 1964 г. (както е драматизирана през 2013 г. Спасяване на г-н Банкс ) и се бори безкрайно със самия Уолт Дисни за различните измислици на Дисни на любимата й Мери: песните, танците, анимационната последователност. В съзнанието на Травърс и в нейните книги - първата от които е публикувана през 1934 г. - Мери Попинз беше вълшебна, да, но тя не беше сладката, майчина фигура, която Андрюс прибра Оскар за игра. Мери Травърс беше много суетна, често кръстосана и винаги се преструваше на невежество, що се отнася до нейните магически сили. Тя обиждаше децата, ръководеше ги и понякога като че ли изобщо не ги харесваше.
Тогава може би не е изненадващо, че Травърс не е доволен от 1964-те Мери Попинз . Тя прочуто извика в гняв от премиерата на филма - все пак Спасяване на г-н Банкс , филм на Дисни, интерпретираше го като щастливи сълзи - и написа в строго писмо до Дисни „Истинската Мери Попинс, както ми се струва, неизбежно трябва да остане в кориците на книгите.
Деб разбира ли за Декстър
Снимка: Учтивост на колекцията Everett
Човек трудно би могъл да предположи, че Травърс, ако беше жива днес, щеше да се радва на 2018-та Мери Попинз се завръща , дори ако в крайна сметка тя призна, че мюзикълът от 1964 г. е добър филм. В крайна сметка повечето от елементите, които Травърс не одобри в оригинала - песните, танцът, анимацията - се завръщат с пълна сила в продължението. Тогава има и фактът, че тя специално е забранила всякакви други американски адаптации на Мери Попинс в завещанието си, според интервю за подкаст от 2013 г. с Спасяване на г-н Банкс писател Кели Марсел (очевидно Дисни не е слушал). Но според мен тя би била доволна от представянето на Блънт на Мери.
В Мери Попинз се завръща , първото нещо, което Мери прави, след като плава в Cherry Tree Lane - този път на опашката на хвърчило, - критикува Джорджи Банкс. Ние сме около двадесет години след събитията от Мери Попинз , а децата от Банките, Майкъл и Джейн (актьорите Бен Уишоу и Емили Мортимър), вече са пораснали. Майкъл има свои деца - Анабел, Джон и Джорджи - и се бори да се грижи за всички тях след смъртта на жена си. Cue връщането на бившата му вълшебна бавачка, която е израснала много по-малко сладка и много по-строга в нейното двайсетгодишно отсъствие. Тя извива нос, както при мръсния външен вид на Джорджи и Анабел (В толкова много пръст можеш да отглеждаш градина) и не губи време, за да си отдаде заслуга за спасяването на Джорджи от полет на хвърчилото му. Не е изненадващо, че Анабел, за разлика от леля си Джейн, не се продава веднага на този нов пазач.
Снимка: © Walt Disney Co./ учтивост Everett / Everett Collection
тампа бей букс игра на живо
Блънтс Мери е малко по-мила и вълшебна като тази на Андрюс - и новите деца на Банките бързо са спечелени от грандиозно време за къпане, но по начин, който е много по-близо до оригиналната визия на Травърс. Това остава вярно през целия филм. Мери предупреждава децата да се взират в страхопочитание, когато тя магически подрежда кабинета. Тя се отдава на приключения - анимирано каране на карета, самостоятелен номер на вариете, но го прави с неохота, само с намек за усмивка. Тя не проявява абсолютно никакъв интерес към романтиката, въпреки флирта, който е имала с Берт, персонажа на Дик Ван Дайк, в оригиналния филм. (Джак, чирак на Берт, изигран от Лин Мануел Миранда, вместо това удря Джейн Банкс.)
Травърс, колкото и раздразнителен и защитен да беше от нейната история, вероятно щеше да обърне очи към танцуващите пингвини и крайната сантименталност на Мери Попинз се завръща . Но бих искал да мисля, че ще се радва да види своята кръстосана, груба и отчетливо британска бавачка в Блънт, която на практика беше перфектна във всяко отношение.