Римейкът на Глория Калдерон Келет на Норман Лир Един ден наведнъж имаше доста пътуване. Той спечели критични възторги при премиерата си в Netflix в началото на 2017 г. за преосмисляне на семейството в сърцето му: докато оригиналът се въртеше около червенокосата Ан Романо на Бони Франклин, сега разведената самотна майка беше Пенелопе Алварес (Джастина Мачадо), кубинско-американски ветеран живее в източен Лос Анджелис с двете си деца тийнейджъри и страхотната си майка Лидия (Рита Морено). След три любими сезона, Netflix отмени шоуто. Кратък четвърти сезон кацна на PopTV през 2020 г., но шоуто беше официално отменено - отново -края на миналата година.
Но има добри новини за феновете, които може би тъкмо сега излизат от траур: първата серия е разработена под сделка, която Келет сключи с Amazon премиери тази седмица. С любов разказва историята на семейство Диас — по-конкретно, техните многобройни и разнообразни романтични заплитания — през пет различни празника; подобаващо като се има предвид датата на премиерата му на 17 декември, сезонът започва на семейното тържество на Бъдни вечер. Колко караница ще получи дъщеря си Лили (Емеруд Тубия) от лелите си относно скорошната си раздяла? Ще успее ли брат й Хорхе младши (Марк Инделикато) да заблуди своята абуела (Рене Виктор) да повярва, че всъщност е ходил на среднощна литургия? И как може Гладис (Келет) да каже, че сестра й Беатрис (Констанс Мари) в момента не прави секс със съпруга си Хорхе-старши (Бенито Мартинес)?
говори с Kellett тази седмица за това как се предлага празничният формат; как може да изглежда католическото честване през 2021 г.; и изобразяване на семейство, което прилича на Америка.
РЕШАТЕЛ: Телевизията обича семейна любовна история между поколенията - предавания като Родителството и Това сме ние . Какво ви накара да разкажете историята на Диаз като серия от мини филми, а не като по-традиционна седмична поредица?
шоу на джими кимъл снощи
Глория Калдерон Келет: Е, винаги искам да виждам хора, които приличат на моето семейство, да процъфтяват по телевизията. Не сме получили много възможности да видим това през латиноамериканския обектив. И така за мен, това е мястото, където историята ще бъде съсредоточена в някакъв капацитет. Това ми дойде миналата година - буквално по този път миналата година. Бях изправен пред празниците и осъзнах, че няма да се видим отново със семейството, а това щеше да е две поредни години. Исках и прегръдките, и храната, и музиката, и танците, и радостта, честно казано. Това наистина се получи от липсата на цялото това забавление, от липсата на всички братовчеди, от историите, от клюките и от връзката ни, особено като възрастни. Изглежда, че наистина се събираме само за сватби, погребения и празници - празниците са времето, когато е малко по-малко напрежение и по-малко повишено.
Наистина излезе от това. Мислех си за Коледа и че има толкова малко латиноколеди, изобразени по телевизията. Ние наистина празнуваме предната вечер; празнуваме Бъдни вечер. Всъщност не съм виждал това отразено и си помислих: Може да е забавно да започна оттам. И тогава си помислих: О, боже, но има толкова много забавни новогодишни традиции, които също никога не съм виждал по телевизията, и би било толкова забавно да ги покажа, и тогава беше: Е, но шоуто е за любов. Трябваше да направим Свети Валентин и тогава това наистина разцъфна. Току-що се превърна в празнично шоу или поне в ден, в който тези хора се събират за нещо. Да отидем в Amazon и да ги попитаме дали ще ми позволят да го направя. Те бяха достатъчно любезни да кажат „да“.
Химията сред актьорския състав може да доведе до прекъсване или прекъсване на проекта. Колко по-предизвикателно е да получиш правилния микс, когато актьорският състав е толкова голям С любов 'с?
Е, наистина си върша домашните с актьорски състав. Има често срещано нещо, което се случва в наши дни, наречено само оферта, когато определени таланти не се явяват на прослушване, защото имат цяла работа. Разбирам, те имат обем от работа, която е впечатляваща и показва какво могат. Винаги отивам при агенти и казвам, че ако искат да работят с мен по нещо, трябва да се срещна с тях. Това е партньорство. Прекарвам повече време с тях, отколкото с истинското си семейство, когато сме в производство. Трябва да се уверя, че разбират как работя, че са добри с това, че виждам какво могат да направят и че това е сътрудничество — и че всички са мили и прекрасни, защото мисля за всички други участващи актьори .
С всичките си актьори се обаждам на хора, с които са работили, за да се уверя, че са мили и щедри, знаят репликите си и се появяват навреме и не изпадат в истерици. Правя всичко това, защото за мен е наистина важно всички от моя снимачна площадка да се чувстват комфортно да вършат най-добрата работа, която могат да направят, и да си прекарват страхотно, правейки я. Дишаме разреден въздух, стигаме да разказваме истории като тази. Не ми се губи нито за миг, че мога да правя това, за да си изкарвам прехраната. Всички трябва да сме тук с една и съща цел: не става дума за его, а за опити да се съберем в любов и доброта, за да разкажем история за любовта и добротата.
От лево до право: Констанс Мари и Глория Калдерън Келет.Снимка: Кевин Естрада/Amazon Prime Video
на кой канал е игра 7 от световните сериали
Като създател на сериала, вие потенциално бихте могли да се включите във всяка роля. Винаги ли си възнамерявал да играеш Гладис?
не го направих. Знаех, че ще направя нещо в шоуто, защото винаги обичам да се намесвам, но изчаках до сезон 3 на Един ден наведнъж да скоча. Имам тези забавни лели и пусках много шеги за Гладис. Моят съизпълнителен продуцент Анди Рос каза: Е, очевидно трябва да играеш Гладис.
Гладис е обратното на мен. Срещнах съпруга си, когато бях на 16 години. Той е моят единствен и единствен. С него съм повече от половината живот. Така че да играеш някой, който е бил толкова удобен и уверен и е намерил любовта на живота си и това е тя самата, и прекарва наистина великолепно по време на празниците и е жена на 40-те и няма срам – беше освобождаващо, да бъдеш честен. Тогава не осъзнавах колко много имам нужда да играя Гладис, но беше страхотно.
Чувствам, че единственият зрител особено ще оцени не само това, че Гладис, както казвате, ясно заявява, че е доволна от живота си като самотен човек, но също така, че шоуто никога не я продаде, като ни даде момент от нея лична болка или нещо.
Не, тя е там и казва на всички останали, мисля, че всички изглеждате луди.
Изглежда, че за вас беше важно да включите герои, които са били в широк спектър от жизнени етапи, сексуална ориентация, полови изражения. Как да се уверите, че привличате зрителя заедно с тези истории, без да сте дидактични?
Е, това е трудната част. Това е нещо, за което мислим много. Опитвам се да стигна до него по възможно най-органичния начин, а именно, че семейството ми има повече от един куиър човек. Ние не говорим за техния ЛГБТКИ статус, а просто говорим за, Хей, какво става? как е приятелката? как е гаджето? Когато някой е навън от 15 години, това не е заглавие. Така че исках шоуто да се чувства така - като че ли това са всички хора, за които всяка травма, която е настъпила, е в огледалото за обратно виждане и всичко, което остава, е любов и доброта. Ето как изпълних света: как изглежда при семейните ми функции? Кой е там и как мога да отразя това по възможно най-близкия начин? Любимата ми братовчедка, Юки, тя е наполовина японка, наполовина кубинка, учен и невероятна жена, която живее в Сан Франциско. Когато се съберем, ставаме отново 14-годишни и си говорим за всички забавни неща. Това е моята реалност. Не е като: О, наистина исках само азиатски хора в шоуто. Не, това е в моето семейство. И мисля, че така изглеждат много семейства, но не го виждате често по телевизията. Докато Америка расте и се променя, нека отразяваме реалността.
Дезмънд Чиам, който играе Ник Джао, на С любов .Снимка: Кевин Естрада/Amazon Prime Video
Как беше да снимаш толкова много любовни сцени сред протоколите за безопасност на COVID?
Е, Amazon беше страхотен. Тествахме почти всеки ден и на снимачната площадка беше строго. Имахме маски и щитове, а след това щяхме да свалим всичко само за самите сцени, като се уверим, че всички са били тествани този ден и че имаме солидни резултати. Освен това актьорският състав беше просто любезен по отношение на Хей, нека не излизаме да се виждаме с хора и да ходим на партита. И наистина всички изпитваха голямо уважение един към друг. Искахме да накараме един друг да се чувстваме в безопасност и да се чувстваме добре. Тогава имах малки деца, едното от които още не можеше да се ваксинира, когато снимахме през юли. Хората също уважиха това. Те са добри хора, на които им пука и които спазват правилата. За щастие всички успяхме да останем в безопасност и се чувствахме комфортно по време на производството.
Друго нещо, за което чуваме много по отношение на любовните сцени на екрана, са координаторите за интимност. Имахте ли такъв в производството?
Успяхме, невероятното Саша ! Да, имахме прекрасен координатор по интимност. Тя щеше да говори през сцените с нас. Научих много, защото за първи път пиша любовни сцени. Първоначалната ми идея беше, че просто ще напиша „след това правят секс“, а след това ще говоря с актьорите и ще видя какво им е удобно. Саша беше толкова страхотна, защото каза: Хей, Глория, всъщност им е неудобно да решават какво правят, така че всъщност е по-добре да напишеш много конкретна сцена. „Това се случва, това се случва.“ Хореографирайте тази сцена, след което мога да им я донеса и да кажа: „Удобно ли ви е всичко това?“ Не ми хрумна. Тя беше нежна и мила.
Продукцията беше много женски поглед; всичко това бяха жени. Моето DP беше жена, всичките ми директори бяха жени. Наистина бяхме супер, супер, супер нежни по отношение на достигането до актьорите и да се уверим, че те се чувстват комфортно и да продължат, когато го правят. Мислех, че Саша е страхотен. Бих я препоръчал на всеки.
Трудностите при примиряването на принципите на католицизма със съвременния живот по принцип е тема, която минава през поредицата. Бяхте ли нервни изобщо да навлизате в въпроси на вярата, които потенциално биха могли да бъдат спорни?
как Гринч открадна Коледа! 1966 г
Не, защото се справям с тези в живота си. Направих това на Един ден наведнъж , също Израснах в много католическо, но много любящо семейство. Когато прекарах нощта в къщата на Кристина Чой, те бяха будисти, родителите ми казваха: О, иди в храма. След това ще ви вземем. Когато отидох в къщата на Лесли Айзенберг, беше: О, заведи я в храма, вземи я. Така че отидох в различни домове на вярата, докато растех, и си помислих: О, боже мой, католиците са най-добрите. Ние толкова приемаме всички тези други религии! До 14-годишна възраст не знаех, че други католически семейства не правят това.
И наистина съм щастлив, че имам родителите, които имах, които искаха да ми покажат, Вижте колко си приличаме всички. И имаше приятели, които имах, които бяха атеисти, приятели, които имах, които бяха агностици. Винаги са ме учили само за любовта и добротата и че това са истинските десет заповеди. Всички тези неща, все още съм на борда. Моето собствено пътуване на помирение: Е, харесвам всички тези неща, но цялата патриархалност и хомофобия, можем ли да изоставим това? Това не изглежда много любящо или много приемащо. Докато измислям собственото си пътуване, пиша за него. Както казах, имам ЛГБТК членове в семейството си и те са обичани и подкрепяни. Обичаме ги и всеки, който е имал проблем с него, със сигурност вече не го показва.
Харесвам разговора. Обичам да казвам: Ето защо смятам, че това е глупост. И ето нещата, които мисля, че са наистина прекрасни и полезни и които оценявам, че съм израснал по този начин. Можем ли да се срещнем някъде по средата? Все още съм човек, който обича много хора, които са заклети католици; Аз съм по-скоро католик от салатен бар. Нещата, които харесвам, мисля, че са абсолютно прекрасни. Но не искам халапеньо. Нямам нужда от боб гарбанзо. не ми помагат.
Също така ми се струваше много преднамерено, че един от героите, които обясняват стойността на престоя в църквата, е Сол [транс герой, изигран от Изида Кинг], който може да очаквате да почувства обратното.
вярно. Бях много развълнуван от разговорите, които имах с членове на куиър общността, които са религиозни. Как... Как? Защото много от приятелите ми все още са католици или все още християни или вярата е голяма част от живота им. Как го помиряваш? И те казаха, защото всички останали неща са страхотни. Глупости са създадените от човека, патриархални, бели върховни неща. Това са наистина сложни разговори, които се радвам да водя. Ако мога да ги вкарам в романтична комедия, тогава обичам да го правя.
От лево до право: Бърди Силвърщайн (Чарли) и Изис Кинг (Сол Перес).Снимка: Кевин Естрада/Amazon Prime Video
Като говорим за това: в началото има шега за ужаса, който би настъпил, ако някой се прибере вкъщи и каже на латиноамериканското си семейство, че са социалисти. Може ли политиката да е тема, която може да бъде проучена повече в един бъдещ сезон?
Ако излезе органично. Мисля, че на тези празнични събирания се опитвате да се пазите. Няма да преследвам моите подкрепящи Тръмп роднини, когато ги видя на сватбата, защото е 24 часа, така че по-спокойно, Глория. Не е моментът да се опитват да променят мнението си. Имам хора в семейството ми, които смятат, че ваксините са глупости. Не е времето, днес не е денят. Очевидно хората знаят, че съм либерал, но обичам много хора, които не са. на какво прилича това? Мисля, че имаме нужда от изцеление и трябва да се опитаме да се срещнем там, където сме. Политическото разделение става все по-широка и по-широка пропаст. Чувствам, че има много неща, за които също сме съгласни, така че може би можем да проведем разговор чрез култура и чрез работа, където можем да си спомним, че всички обичаме децата си, всички се опитваме да се справяме по-добре с тях. Искаме светът да е различен. Имаме много различни начини да определим как най-добре да направим това, но ако просто се борим през цялото време, нищо няма да се получи. Това не ми е интересно.
Така че сега се опитвам да направя света по-добър и по-добър. Ако мога, се опитвам да срещна хора там, където са сега, и да кажа: Вижте, аз не съм перфектен, но съм доста благословен, щастлив и пълен с радост, така че мисля, че правя някои неща правилно. Нека поговорим за това къде се намирате и какво ви ядосва и какво ви разочарова и да видим как можем да се обединим по някои от тези неща, така че всички да прекараме по-добре на планетата, докато сме тук.
Действието на сериала се развива в Портланд, където сте живели. Кои аспекти от живота в града специално искахте да подчертаете, представяйки го?
на кой канал е играта raider
Имаше много неща, които всъщност не успях да засегна и които исках да направя, само защото имахме толкова малко време и толкова много герои, които искахме да обслужваме. Моето семейство в Портланд: много от тях имат пилета. Това е такова нещо там. Градът сега е толкова готин. Не беше толкова готино, когато растех там. Беше зелено, красиво и пищно. Имахте четири сезона. Беше наистина вълшебно като място за израстване. Там също можете да получите много пари за парите си. Не е като в Калифорния, където милион долара ви осигуряват кутия за обувки.
Повече от всичко исках Портланд като декор, защото винаги, когато казвам на хората, че съм от там, те казваха: О, в Портланд има латиноамериканци? И си казах, да. Да, ние сме навсякъде. И искам да започна да нормализирам, че не сме само в Ел Ей, Ню Йорк и Маями. Ставаше дума повече за това: нека покажем, че сме навсякъде. И не казвам, че има много от нас там. Всъщност аз се шегувам в пилота за това. Но ние сме там, и то в много от тези градове. Знам това, защото когато правя агитация за гласуване — защото знаете, че те винаги идват след латиноамериканците последни; Винаги се опитвам да накарам латиноамериканците да излязат и да гласуват – всеки град, в който отидем, има голямо латиноамериканско население, което помага да се обърне вота. Просто исках да ги виждаме и да знам, че знаем, че са навсякъде.
В момента имате друга работа в движение. За какво можете да разкриете Ужасът на Долорес Роуч ?
Завършихме пилота и чакаме със затаен дъх, за да видим дали Amazon ще го вземе за серия. Това е с участието на Джъстина Мачадо, с която, разбира се, работих Един ден наведнъж , и я обожавам. Това е с Blumhouse и Spotify. Това е наистина невероятен творчески екип. Аарон Марк написа пиесата преди седем години с Дафне Рубин-Вега; след това го превърнаха в подкаст, който беше много популярен. Сега се надяваме да го направим като серия. Забавно е, а също така взема този вид ужасна история и я модернизира. Той разказва история за затворническо-индустриалния комплекс и какво прави той по отношение на дребните престъпления с марихуана. Долорес Роуч отива в затвора за марихуана, а след това излиза и сега можете да си купите трева в Apple Store, защото белите хора я притежават. Тя е дала живота си на това нещо и има гняв и се справя с този гняв... не толкова добре. Забавно е да имаш герой от Уолтър Уайт, който е латино.
И жена!
Точно. Това е наистина забавно. Надяваме се скоро да разберем за това. И тогава другият, Верона : пилотът е вътре и чакаме да чуем за следващите стъпки по въпроса. Светещ е анимационен сериал на Amazon. Чакаме да чуем това; те сега работят върху пилота. И тогава имам един филм в HBO Max с Наташа Ротуел се обади Ние също бяхме там. Беше престъпление, че ни платиха да пишем заедно; разминахме се с нещо. Много се забавлявахме. Трябва да получим бележки, но сме много близо и се надяваме, че можем да бъдем в производство на това през следващата година, с продуцент на Грег Берланти. Много се случват. Много вълнуващо време.
Толкова зает. Надявам се, че можете да си отделите малко време, докато празниците са толкова близо!
да. Ще си взема малко почивка, но обичам това, което правя. Обичам го. не копая ровове. Има толкова много хора, важни работници, учители и хора, които наистина са в разгара на това, и аз ставам разказвач. Приемам го много сериозно и се старая да го правя с радост, така че когато се приберат от тежките си дни, да имат с какво да се усмихнат.
Кое беше най-формативното шоу за вас, което оформи как мислите като писател или историите, които искате да разкажете?
Вероятно беше ситкоми от 80-те, Семейни връзки и Кой е шефът. Шоуто на Косби , Един различен свят . Току-що се видях в онези светове със забавни хора, седящи около дивана, говорещи. Това бяха семействата, които бяха топли, приветливи и прекрасни. Толкова копнеех семейството ми да бъде на тези дивани. Сега мога да го направя, така че е страхотно.
А кое е любимото ти предаване в момента?
Йелоустоун сезон 1 къде да гледате
Наследство . Дори не се ядосвам, че всички са бели хора: всички са толкова ужасни, ще го позволя. Толкова е страхотно, толкова страхотно. Освен това трябва да давам любов Несигурен защото Наташа [Ротуел], тя също е моята любима актриса, така че не мога да повярвам, че започвам да работя с нея и че е моя приятелка, защото е толкова забавна и брилянтна и е написала красиви епизоди и режисира този сезон. Толкова се гордея с нея и я обичам толкова много.
Съоснователят на Television Without Pity, Fametracker и Previously.TV Тара Ариано има публикации в The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider и The Awl, наред с други. Тя е съ-водещ на подкастите Extra Hot Great, Again With This (компулсивно подробна разбивка епизод по епизод на Beverly Hills, 90210 и Melrose Place), Listen To Sassy и The Sweet Smell Of Succession. Тя също е съавтор, със Сара Д. Бънтинг, на Много специална книга 90210: 93 абсолютно важни епизода от най-известния пощенски код на телевизията (Ейбрамс 2020). Тя живее в Остин.