Истинската Ма Фъргюсън беше човек, който заслужава филм сам по себе си. Тя не само беше първата жена губернатор на щата - служила от 1925 до 1927 г. и отново от 1933 до 1935 г. като демократ - тя също зае твърда позиция срещу Ку Клукс Клан. Въпреки че не пиеше сама, тя беше против забраната. Тя също е много вероятно корумпирана - слухът е трябвало да раздава помилвания на затворниците в замяна на плащания в брой на съпруга си, бившия губернатор на Тексас Джеймс Фъргюсън, който е бил разследван за присвояване и импичмент. Според Списание Texas Ranger Dispatch , Хамер не беше единственият рейнджър, който мразеше Фъргюсън - всички рейнджъри или напуснаха, или бяха уволнени, след като беше преизбрана. В Магистралите, Хамер наистина криво се позовава на корупцията на губернатора, но истинският цитат на Хамер към Времена става ясно, че макар корупцията да е била фактор, той не е одобрил жена губернатор.
Мириам Ма Фъргюсън (вляво) като кандидат за демократ за губернатор на Тексас и дъщеря й Дора Фъргюсън през 1924 г.Архиви на CSU / Колекция Everett
Като се има предвид добре документираната неприязън на Хамър и Рейнджърс към Фъргюсън, любопитно е това Магистралите избра изобщо да я включи във филма. Бейтс и Костнър никога нямат сцена заедно, което в ретроспекция е впечатляващ подвиг на сценаристичната гимнастика - цялата комуникация между губернатора и бившите Рейнджърс се осъществява чрез посредника на Маршал Лий Симънс.Половините, откровени коментари на Костнър към Фъргюсън през целия филм нито веднъж не предполагат, че Хамер толкова мрази идеята за дама губернатор, че ще напусне работата си от близо три десетилетия.
Истинският Франк Хамер, най-вляво. Отляво надясно: заместниците на шерифа на окръг Далас Боб Алкорн и Тед Хинтън и бившият Тексас Рейнджърс Б.М. ‘Manny’ Gault и капитан Франк Хамер.Гети изображения
Нищо от това не означава, че Хамер не е бил велик рейнджър и наистина, може би дори велик човек, точно както Магистралите спори. В крайна сметка това беше 30-те години. Тук през 2019 г. има все още мъже, които не смятат, че жените трябва да са на властови позиции. Също така не е да се каже, че класическият филм на Артър Пен Бони и Клайд не се отнасяше несправедливо с Хамер - сцената, в която престъпният дует го залавя, е просто откровено невярна - или че семейството му, което съди продукцията от 1967 г. за клевета, заслужава да има този фалшив разказ там. Но за филм, представящ се за истинска история, е ясно, че това е глава, която целенасочено е избягвана. Изтриването на сексизма от историята може да направи филма ви по-лесен за преглъщане, но в дългосрочен план е изключително вредно за жените, които са се били - и които все още се борят - да оповестят и повярват в своите борби. (Би било особено хубаво този исторически предразсъдък да бъде признат в една година, когато ние, отново, подбираме жените кандидатки за президент с ниво на контрол, с което мъжете просто не се сблъскват.)
Магистрати писателят Фуско и режисьорът Ханкок биха могли да заснемат нюансиран филм за мъж на име Франк Хамер - мъж, живял през 1934 г., който обичал жена си, бил добър в работата си, свалял убийствено дуо и освен това бил доста предубеден към жените в политиката . Вместо това създателите на филма усладиха истината в стремежа си да превърнат Хамер в безспорен, неусложнен герой. И за разлика от истинския Хамер или филма от 1967 г., те нямат период от време за вина.
Поправка: Предишна версия на тази история изброява съпруга на Мириам А. Фъргюсън като генерален прокурор Дан Муди. Съпругът й беше бившият губернатор Джеймс Фъргюсън, а не Moody.