Но ние Вижте момента, в който Лорна напълно отхвърли реалността: мислейки, че колата, която й звучи, докато се прибираше от бара, е човекът, който се агресира с нея, Лорна хвърля камък на предното стъкло. Това неочаквано кара колата да се отбие в някое близко строително оборудване - и сгодената двойка да премине през предното стъкло, привидно мъртва при удар. Лорна не може да се справи с това, което е направила и затова започва да ходи.
Не е ясно дали настоящата Лорна си спомня това, което се е случило, но нещо за края на нейния идеализиран щастлив живот с Вини сега предизвиква подобна реакция; епизодът завършва с Лорна, която върви толкова далеч, че охраната не може да я намери и Личфийлд продължава да се заключва.
Джоди Уокър пише за телевизия за Entertainment Weekly, Vulture, Texas Monthly, и в нейния бюлетин за поп култура Това са най-добрите неща . Тя се колебае между Ню Йорк, Северна Каролина и всеки TJ Maxx между тях.
Поток Оранжевото е новото черно Сезон 7 Епизод 9 („The Hidey Hole“) в Netflix