„Вълците, които пуснахте, дори не трябваше да са тук! Ти ги доведе от шибания Канада! Това е размирна сцена на среща между ядосани животновъди и маса, пълна с длъжностни лица, включваща комисаря по животновъдството на Монтана Джон Дътън, който е в изящната си бандана форма на Джош Лукас в ретроспекцията, която започва Йелоустоун Сезон 5, епизод 3 (“Tall Drink of Water”). Дътън току-що дойде от ранчото си и трупа на мъртво теле, където измери размера на следите на нападателите спрямо разперената ръка. Разпръснатите вълци наистина режат в границите на стадата добитък в района и не само, че човекът от правителството няма да разпознае доказателствата, той прави критична грешка в отдела за уважение. „Не ме познаваш достатъчно добре, за да ме наричаш „Джон“, ръмжи Дътън в миналото.
В настоящето, въпреки че сега отговаря за правителството на Монтана, Дътън все още се бори с него. Бет прекъсва размишленията му, докато напуска къщата на ранчото за среща в Солт Лейк, казвайки, че споделят всичко. Помниш ли, когато Бет му разказа за първата си тройка? Той не го прави. Но продължавайки напред, Бет също казва, че Джон трябва да намери някого, когото да обича, докато все още има време. И в нейното елегантно, опушено Бентли, тя изплаква няколко тихи, лични сълзи за починалата си майка.
Хей, рожденият ден на Лойд е! Има много блъскане на топки в койката – в края на краищата, възрастта е само число за солена старша ръка в ранчото – и Уокър (Райън Бингам) и Ларами (Хаси Харисън) излизат смутени от душа. Има и страхотен момент между Рип и Картър, тъй като последният храни очарователно бебе теле. Картър по-добре да се оседлае, защото 'ако ще те направя каубой, ще излизаш всеки ден.' Но сутринта на Рип приема по-малко семеен, но също толкова разбиващ бик обрат, когато двама служители на Fish & Wildlife се появяват, задавайки трудни въпроси за федерално защитените вълци, известен обрив от грешни радио нашийници и GPS пингове на земята на Dutton Ranch. Уволненията на Рип относно бракониерите и сеното от люцерна се чувстват доста крехки.
Изминаха четири дни от смъртта на Бебето Джон и Кейси и Моника се срещат с началника Рейнуотър и Мо (Мо носи изобилие), които им казват, че синът им е имал конски дух. Но смъртта също е лично нещо. „Това може би е единственото нещо, което правим сами“, казва Рейнуотър. „Без значение колко са около нас.“ Скръбта също се нуждае от уединение и Мо възпира Кейси, докато Моника отрязва дългата й плитка и рухва, ридаейки. „Трябва да я оставиш да го направи. Това е нашият начин. Нека скърби.
Докато Джон продължава да обмисля как най-добре да изпълнява работа, която не иска, как най-добре да служи безкористно както на държавата, така и на семейството си, Кейси пристига, за да каже, че и той не може да обслужва два резултата. Той предава значката си на комисар по животновъдството, старата работа на баща си и на която е бил назначен. „Избирам нея“, казва Кейси за Моника. „Избирам нея и сина си.“
Що се отнася до Бет, тя избра битката. В Schwartz & Meyer в Солт Лейк тя предлага на Роб Балдъс (Аарон Лазар) да закупи нейния контролен дял от 300 милиона долара във фирмата, но той търси гърмяща змия в сделката. Да, Market Equities идва за нея с множество съдебни дела. Но също така да, АЗ съм най-големият конкурент на Роб. Не иска ли да ги прецака, само малко? Не е ли измъчително? Роб подписва сделката. Бет е гърмящата змия, а покупката и съпътстващият сервитут за опазване на земята поставя зъбите й право в гърлото на Market Equities.
В ME Каролайн Уорнър повтаря искането си Елис да съсипе Бет и семейство Дътън. Изисканото дело, което току-що заведе на Джейми, е отслабено от сделката Шварц и Майер, но това не означава, че Сара Атууд ще бъде отслабена. Не забравяйте, че тя също има зъби. „Няма правила за Сара“, мъдро казва Каролайн. „Освободете я.“
Говорейки за Джейми, сцената на първата среща с Атууд е Йелоустоун в най-магистърския си вид. След като му беше връчено съдебното дело ME, главният прокурор се заявява категорично, присмивайки се на агресивния му език и показно представяне за забавяне на екологичните проучвания. Елис пъхти и пъхти и се държи като огорчения губещ, а през цялото време Атууд не казва нищо. Тя наблюдава своята кариера. „По-добър си, отколкото очаквах“, казва тя на Джейми и хвърля визитка. С цялата правителствена бюрокрация и без данък върху продажбите в Монтана, „как, по дяволите, държавата ще спечели пари?“ Атууд вече е пробила нервния център на Джейми с масата си от изкривена лоялност и разбити амбиции. Те са резервирали вечеря за Йелоусон следващ епизод на ; това ще бъде мястото на истинската игра на Атууд.
След влечуговата дивотия на нейната сделка с големи пари и трудна тактика в Солт Лейк, Бет е готова да премине през стената. Разбивайки партито за рождения ден на Лойд в койката, тя кара целия екипаж да отиде до града и бар „Кристал“. Рип трепва. Това ще стане някак грозно. В бара, Аби (Лейни Уилсън) изпълнява и тя и Райън скоро се събират, за да танцуват. Бет пляска корпоративната си карта и се появява порция уиски шотове и Coors Banquets. Екипажът на ранчото Dutton е добър, докато пияна жителка от града на име Хейли (Ашли Плац) флиртува с Рип, който посочва жена си. И две секунди по-късно Бет удря чаша в лицето на Хейли. Следва ожесточен баровски бой. Бет отново удря Хейли. И тя само се усмихва злобно, след като е натоварена в задната част на автомобила на шерифа. Докато Хейли все още кърви наблизо, Рип не може да повярва, че Рамзи (Роб Къркланд) наистина ще съди Бет за нападение при утежнени обстоятелства. „Сега това е твой проблем“, казва той. Честит рожден ден, Лойд!
Закачени люлеещи се Y-та:
- А, да, Crystal Bar, който посетихме последно епизод едно на Йелоустоун пети сезон като мястото на Младата Бет и колебливата среща на Младия Рип в града. Знаехме, че нещо ще се случи, преди Бет дори да избута всички през вратата обратно в къщата. Беше само въпрос от коя посока ще дойде лудостта. И докато се разхождаше из Кристал, Рип се оплаква на ветеран и мустакат приятел от M Bar Ranch, че някога е имало задници на истински каубой на всеки бар стол в Кристал. Но както виждаме в „Tall Drink of Water“, тези дни в бара има и пияни, флиртуващи туристи от Сан Бернардино.
- Честно казано, Бет беше готова за битка в момента, в който сделката беше подписана в конферентната зала на Солт Лейк. Барът Crystal и някой, който се нахвърли върху Married Rip, беше просто изходът на нейната ярост. За наш късмет поне успяхме да чуем страхотна музика, преди Бет, Рип и Bunkhouse Boys да бъдат принудени да разбият мястото. Това беше Лейни Уилсън, разбира се, изпълняваща ролята на Аби и откакто за последен път видяхме нейния герой, Уилсън донесе у дома сериозен хардуер. Уилсън Спечелени Отличия за вокалистка на годината на тазгодишните награди за кънтри музика, както и за нов изпълнител на годината.
- След като Аби хваща окото на ръката на Ранч Дътън и е готова за почивка, тя го хвърля на Айзък Хоскинс, певец и текстописец и роден жител на Оклахома, който тук играе себе си. Това е кратък, но запомнящ се кадър на гости – в класическата битка в барове, Хоскинс продължава да свири акустична версия на песента си „Off the Wagon“, докато хвърчат юмруци и билярдни щеки се раздробяват – но появяващи се в едно от най-популярните американски телевизионни предавания не е лош начин да рекламирате новия си запис и точно това има Хоскинс: Бендер , последният му пълнометражен албум, току-що беше издаден този месец.
Никога не е скучно в Crystal!
Джони Лофтъс е независим писател и редактор, живеещ на свобода в Чикаго. Творбите му се появяват в The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media и Nicki Swift. Последвайте го в Twitter: @glennganges