Има момент в началото Игра калмари Епизод 5 (Справедлив свят), където Ги-хун гледа директно в очите на човек, когото ще убие. Има малък избор, разбира се. След като той и всички останали, участващи в игрите, приеха поканата им да играят, те бяха ефективно привързани към машина за убийства и единственият изход е да се премине. И все пак, в този момент, докато Ги-хун и неговият екип за дърпане на въже се борят мощно, за да спасят собствените си животи за сметка на своите съперници, можете да видите как Ги-хун обработва ужаса, отчаянието и в крайна сметка отчаянието, написани всички над лицето на капитана на отсрещния отбор. Той знае, че ще умре, той знае, че Ги-хун е един от хората, които ще го убият, и никой от тях не може да направи нищо по въпроса.
След това обаче има изненадващо малко последици от напредването на игрите в пълноценна ситуация „убий или бъдеш убит“, за разлика от предишните игри, в които съдбата на всеки състезател почива единствено в техните собствени ръце. В асансьора надолу по кулата от триумфа им с дърпане на въже, Ги-хун гледа ръцете си, предадени буквално, както и метафорично кървави от изгаряния на въже. Религиозният член на техния отбор, играч #244 (Ким Си-хюн), мърмори няколко благодарствени молитви към Бог, който ги пощади и хората, които пожертват живота си, за да могат да продължат. Новото момиче в екипа, #240, му се подиграва за благочестието му, като изтъква, че тези хора са загинали не от благородна жертва, а защото той е помогнал да ги убият. Сае-биок, джебчият, казва и на двамата да млъкнат.
Това е почти цялото време, когато всеки участващ трябва да обмисля по-дълбоките етични последици от това, което току-що е направил. За тях е обратно в общежитието, където оцелелите екипи трябва да планират и заговорят, за да оцелеят, което може да се окаже още една нощ на тотално клане. Mi-nyeo, интриганският бивш любовен интерес към гангстера Deok-su, се възползва от възможността да стане расистки срещу имигранта Али. Sang-woo предполага, че отрядът на гангстера някак си е знаел, че дърпането на въже ще бъде следващата игра, което наистина направиха. Религиозният човек, чието чувство за благочестие очевидно е успокоено от молитвите му, предлага да започне превантивен удар срещу още по-слаб отбор.
По ирония на съдбата Ги-хун може да е спасил бекона на всички, като предупреди Деок-су за опасността той е вътре. Когато гангстерът се приближава до екипа на нашите герои, за да им се подиграва, Ги-хун посочва, че нищо не пречи на членовете на собствения екип на Deok-su да убиват него вместо. Това е достатъчно за Деок-су, за да отмени планираните през нощта атаки.
все още е оцелял
Липсата на битки дава време на Ги-хун да сънува в събуждане за предишния си опит с насилие: участието му в окупацията на затворена фабрика за автомобили с други работници, брутално смачкани от полицията. Те бяха тези, които съсипаха компанията, казва той за собствениците на фабриката, но ни държаха отговорни. Не винаги ли е така? Деветдесет и девет пъти от сто, класовата война протича надолу.
Докато Sang-woo и Ali се свързват, а Gi-hun и Sae-byeok се грижат за болния старец, който има нещо, което изглежда като адска треска, останалата част от действието на епизода се развива в това, което до този момент е било разказ cul de sac: сюжетната линия за контрабандата на органи. Под зоркия поглед на ченгето под прикритие Джун-хо, играч №111, лекарят и неговите съзаклятници сред розовите пазачи дисектират наскоро починал играч за резервни части. (Докторът, научаваме, се оказа сред играчите, след като уби пациент по небрежност.)
Докато Джун-хо и друг охранител тръгват към таен проход надолу към водата - планът е да се гмурнат с гмуркане до чакащ китайски кораб, където брокерите на органи ще платят големи пари за органите - лекарят и бившият му съюзниците избухват в битка, защото не знаят естеството на следващата игра, която трябва да се играе, тази информация очевидно е ключова за продължаващото оцеляване на доктора. Докторът пробожда човек и бяга, само за да се окаже безнадеждно изгубен в лабиринтните коридори и врати на странното съоръжение.
След като най-накрая е притиснат в ъгъла, неговият преследвач сваля маската му, надявайки се да установи връзка между човек. Но този момент, както и животите на двамата мъже, са прекъснати от пристигането на Фронтмена - известен още като Капитана - и неговите измамници. Той убива както доктора, така и неговия съзаговорник за кардиналния грях на разрушаването на равнопоставените условия, жизненоважни за мисията. Всички са равни в тези игри, казва Фронтменът и по всичко изглежда вярва; това е шанс да се компенсира неравенството, което съществува извън границите на игрите обратно в реалния свят. Жалко, че толкова много хора трябва да умрат, за да се гарантира това предполагаемо равенство.
Междувременно Джун-хо научава от охранител, който най-накрая разбира, че не е този, за когото се представя, че тунелът, който използват, е предназначен като път за бягство за VIP-персоните на игрите – множествено число, а не единствено число, което показва, че там може да има повече Front Men, отколкото изглежда. Джун-хо се възползва от размяната и иска да знае самоличността на предишно разчленен играч, който е имал само един бъбрек, за когото предполага, че е негов брат, който дари бъбрека си на Джун-хо години по-рано.
Не можеше да бъде, казва пазачът. Тази жертва беше жена, както той добре знае, защото той и колегите му от охраната се редуваха да изнасилват тялото й в безсъзнание, преди тя да се върне към живот на операционната маса. Джун-хо убива пазача, но се възползва от последното му признание, че в квартирата на капитана съществува стая за записи. Джун-хо открива, че игрите се провеждат поне от 1999 г. и че брат му Ин-хо всъщност ги спечели през 2015 г.
Междувременно, сега, когато фронтменът е наясно с лекарската конспирация и изчезналите пазачи, е прозвучала тревога. Всички играчи са събудени и хвърлени в центъра на стаята в общежитието, с изключение на стареца, който в момент на сърцераздирателна уязвимост си е намокрил гащите.
мрежа за откриване на Стар Трек
За мен това е най-силният момент в епизода, може би дори в цялата серия до момента. Какво място имат игрите за човек, който, независимо дали поради ужас или обикновена загуба на контрол върху телесните си функции поради напреднала възраст, претърпява такова унижение? Всичко, което ще съобщи на другите играчи и охранителите, е слабост, а слабостта съществува тук само за да бъде използвана. Фронтменът смята, че е създал егалитарно общество тук в рамките на игрите, но не показва ли всичко, което научихме, че силните грабят слабите тук, точно както правят отвън? Вместо противоотрова за реалния свят, не са ли игрите просто негов микрокосмос?
ПРОЧЕТЕТЕ СЛЕДВАЩО: „Игра на калмари“ Резюме на епизод 6: Gganbu
Шон Т. Колинс ( @theseantcollins ) пише за телевизия за Търкалящ се камък , лешояд , Ню Йорк Таймс , и навсякъде, където ще го има , наистина ли. Той и семейството му живеят на Лонг Айлънд.