Оскароносният сценарист Уилям Голдман почина в четвъртък вечерта на 87 години. Той оставя наследство като един от най-уважаваните и най-препоръчваните сценаристи в историята на филма.
Голдман спечели два Оскара в кариерата си за може би най-известните му постижения: сценариите за Бъч Касиди и Сънденс Кид и Всички президентски мъже . Той написа сценария за Принцесата булка и романа, върху който е основан. Творческото му партньорство с Роб Рейнер включва адаптация на Stephen King’s Мизерия в носител на Оскар за Кати Бейтс (за чийто кастинг Голдман е отишъл на прилеп). Двете му книги за сценарий, Приключения в търговията на екрана и Коя лъжа казах? се третират като основни томове за всеки, който иска да работи в Холивуд.
В последния мемоар, както извадка от Телеграф през 2000 г. Голдман повтаря нещо, което често е казвал за сценария и по-специално за писането на диалог: Тъй като повечето критици и медийни писатели все още мислят, че сценариите са диалог, не ме интересува колко често ви казвам това - диалогът е един от най-малко важните части от всяко движение.
Което очевидно е вярно. Има структура и концепции и разбира се историята на самия филм. Кариерата на Голдман като лекар по сценарий не беше нищо, ако не свидетелство за малките промени в историята на филма, които могат да направят свят различен. Забавното в това, че Голдман омаловажава значението на диалога, е, че той лесно беше един от най-ценните сценаристи в Холивуд. Дали Deep Throat настояваше Боб Удуърд да проследи парите Всички президентски мъже или Пол Нюман, смеещ се истерично Падението вероятно ще ви убие! в Бъч Касиди и Сънденс Кид . Диалогът може да не е бил първият приоритет на Goldman, но той беше сигурен в това.
Принцесата булка не е нищо, ако не е пълен с цитируем диалог, от търга на Уестли. Искате да се казвам Иниго Монтоя, убихте баща ми, подгответе се да умрете. Думите му бяха толкова незаличими, че биха могли да бъдат еднакво ефективни, като пронизани от Miracle Max на Billy Crystal или произнесени с изкривения френски акцент на Андре Великана (през целия ден сте били предимно мъртви).
Маратонец , друг филм, адаптиран от собствения роман на Голдман, даде на Лорънс Оливие последния незаличим момент от неговата дълга и етажна кариера, тъй като зловещият му нацистки зъболекар поиска да знае Безопасно ли е? докато пробиваше зъбите на Дъстин Хофман (макар честно казано, всичко, което казва Оливие до този момент, докато описва акта на пробиване в здрав зъб, кара публиката да се гърчи).
В адаптацията на Goldman на Stephen King’s Мизерия , той и Райнер направиха структурни промени в романа, който първоначално беше разказан стриктно чрез ограниченото POV на Пол Шелдън. Но отново, дарбата на Голдман за трайни цитати просия. Въпреки че Кинг ми предостави фен номер едно, нито Ани Уилкс на „Това е най-доброто преди да подскача Пол, нито нейния мъртъв Бог, обичам те веднага след появата в текста на Кинг.
В по-късната кариера на Голдман, когато преминава към лечение на сценарии, става все по-трудно да се каже кои цитати му се дължат. Знаем, че Аарон Соркин бълнувах наоколо колко полезен беше Goldman, за да помогне за развитието Няколко добри мъже , филм, който не е нищо, ако не е много ценен (Не можете да се справите с истината! и всички). По-късно Соркин (погрешно) ще цитира Goldman’s Бъч Касиди линия в западно крило епизод The Fall’s Gonna Kill You.
Goldman също се консултира по въпроса Злоба , друг сценарий на Соркин и докато цитираният от Мономаниалния хирург на Алек Болдуин „Гилбърт и Съливан“ на „Никога, никога не съм болен в морето“ изглежда чист Соркин, неговата откровеност „Аз съм Бог“ се чувства сякаш можеше да бъде специален Goldman.
Това е спекулация, разбира се. Същият вид спекулации, довели до години упорити слухове, че Голдман тайно е написал по-голямата част от Добър Уил Хънтинг сценарий, за който Мат Деймън и Бен Афлек спечелиха Оскар. Голдман винаги е отричал каквото и да било участие, освен да подкрепи предложението на Роб Рейнер, че момчетата избягват предишния си ъгъл на конспиративно-трилър и се фокусират върху връзките на Уил с терапевта и приятелката му. И все пак беше трудно за хардкор кинефилите да се разведат от вкусната представа, че ще видя за едно момиче, идващо от същата писалка, която е написала всички онези известни редове, които винаги цитираме.
Дори в мемоарите на Голдман той не можеше да не даде цитираща мъдрост. Никой не знае НИЩО, пише Голдман Приключения в търговията на екрана , чувство за пълната непредсказуемост на холивудския успех, което се проявява всеки път, когато изкуството за правене на филми започне да се третира твърде много като научна формула. Може да имате най-изгодната звезда, която разказва най-тестваната от фокус групата история и пак може да се обърка. Най-малко вероятните истории могат да се превърнат в хитове. Има изкуство, разбирате ли. И в начина, по който Уилям Голдман пише диалог, имаше изкуство, дори и да не го смяташе за толкова важно. Този диалог, който може да се цитира, ще служи за негов паметник завинаги.
Къде да поток Бъч Касиди и Сънденс Кид
Къде да поток Всички хора на президента
Къде да поток Принцесата булка
Къде да поток Мизерия