Наблюдателят е шоу, което заема интересно пространство, тъй като едновременно е и не е истинска криминална адаптация. Основава се на натрапчиво истинска история за поредица от заплашителни писма, които всъщност са били изпратени до новите собственици на жилища на булевард 657 в Уестфийлд, Ню Джърси, през 2014 г. Но също така не е, защото престъпленията в центъра на този случай никога не са довели до залавянето на извършителя и защото Райън Мърфи и Иън Бренан Трилърът на променя тази централна история на почти всяко ниво. Като се има предвид всичко това, Наблюдателят стои като отличен портал с относително ниски залози, за да говорим за връзката ни с истински криминални адаптации.
Нашата мания да адаптираме скандални и криминални случаи в телевизията и киното не е нищо ново. Връщайки се чак до 1899 г., Аферата Драйфус беше пусната поредица от късометражни филми, които изобразяват едноименния френски скандал по същото време, когато се случва действителното събитие. Но напоследък разговорите около тези истории се промениха. Съвсем наскоро Дамър — Чудовище: Историята на Джефри Дамър — друга продукция от Мърфи и Бренан — предизвика многобройни разговори относно заслугите в изобразяването на тези случаи, какво струват на жертвите си и кой трябва да участва в разказването на този тип истории. Това е огромен разговор, който се противопоставя на едно от любимите забавления на Холивуд за разказване на истории, а ние сме само в началните етапи от него.
Наблюдателят не заема същото позициониране като Дамер. Докато Дамер беше посветен на точното представяне на централния си случай на почти всяко ниво, Наблюдателят е шоу, което си позволява смели волности в името на усилването на своя ужас. Въпреки че същите цифри, които се появиха в Списание Ню Йорк статия присъства, всички имена са променени, ролите им са променени и действителният сюжет на случилото се е драстично променен. В такъв случай, Наблюдателят чувства, че принадлежи повече към вселената на Американска хорър история отколкото Американска криминална история. За да видите как Наблюдателят С актьорския състав се справи с тази история, h-townhome зададе на няколко звезди един и същ въпрос: Каква според вас беше вашата отговорност в изобразяването на този истински престъпен случай?
„Е, за мен чувствам, че бяхме в много доверените ръце на Райън Мърфи. Той познава този жанр толкова добре“, каза Намои Уотс, която играе собственичката на жилище Нора Бранък. „Беше базирано на тази история, която наистина можеше да бъде историята на всеки: това семейство, което работи за постигането на тази мечта, и накрая я получиха, а след това се оказа, че не е така, както са очаквали. Това е нещо, което е толкова лесно да си представи всеки, мисля. Райън предложи този текст, който донякъде се основава на това семейство, и творческият лиценз беше взет... За [Мърфи] беше важно да извади възможно най-много напрежение и мистерия и да задържи аудиторията ангажирана. Но да, отговорността е там. Искаш да го почиташ, доколкото можеш.“
Боби Канавале, който играе съпруга на Нора Дийн, подходи към проекта малко по-различно. „Единственият източник за която и да е от тази история е това едно парче Списание Ню Йорк . Това е. Много хора прочетоха тази история и това е доста богата история, но в крайна сметка това са само колкото и много страници да има“, каза Канавале. „Моето нещо е просто да бъда верен на какъвто и да е сценарият, какъвто и да е човекът, който е създал тази история, която се опитваме да разкажем, и не толкова верен на действителната история. Искам да кажа, че като интерпретиращ артист просто трябва да бъдеш верен на каквото и да е виждането на създателя.“
Cannavale също подчерта това Наблюдателят е сериал, който се върти около безсилието. Това, повече от всичко друго, е темата, която той смята, че е взета от оригиналната история. „Мисля, че [Мърфи] се интересуваше от изследването на тези теми. Така че за мен истинската история беше някак второстепенна спрямо това“, каза Канавале.
Нома Думезвени, която играе изцяло измислен частен детектив на име Теодора, призна, че обикновено стои далеч от истинския криминален жанр. Но нейното разбиране защо тези истории са толкова привлекателни отразява чувствата на Канавале. „Има нещо в нуждата ние, човешките същества, да наблюдаваме и да се опитваме да разберем, защо някой би го направил? Мисля, че това е съвсем естествено“, каза Думезвени. „Това нещо отива в стари истории по отношение на историята на нас като човешки същества, които искат да разберат какво е тъмнината? В този смисъл Райън и Иън се опитват да разберат каква е тъмнината на тази история по отношение на общността и местата, хората и семействата? Това се появи в смисъла на пандемията: Как пазите семейството си в безопасност?“
Някои от актьорите, интервюирани за тази история, се върнаха към същата точка, която може би беше най-добре обобщена от Марго Мартиндейл, която играе съседа на Бранок Мо: „Истинският криминален аспект на това е, че е базирано на тази истинска история, а след това отскачащо място за въображението на Райън Мърфи.
Знаейки, че героите им са измислени, всъщност позволи на някои актьори да се съсредоточат напълно върху работата си, вместо да бъдат пометени от извиването на ръце, което тези проекти често вдъхновяват. „Ако съм измислена, тогава наистина нямам задължения към никого, освен Райън Мърфи и хората, които ми се довериха да изиграя тази роля на Пърл“, каза Миа Фароу, която играе още един от съседите на Бранък. „Поне се преструвам, че съм измислен човек. Не мисля, че Перла съществува. Искам да кажа, мисля, че тя съществува, защото я играя... Човек наистина не може да мисли твърде дълбоко за това. Просто трябва да си вършиш работата, разбираш ли?“
Всичко това настрана, има още една бръчка в тази вече сложна тема, която ще бъде позната на всеки, който е чел нещо за задкулисието на проектите на Райън Мърфи, и една, която беше подчертана от Дженифър Кулидж, която играе измисленото недвижимо имущество агент Карън Калхун. „Получавахме сценариите само един по един, така че не можехме да подскажем, ако бяхме наблюдателят, ако искахме да причиним, защото не знаехме“, каза Кулидж. „Но в крайна сметка се оказа огромно предимство, помислих си, защото бяхме в реално време и можеше просто да играеш. Получавате информация толкова бавно, че всъщност бихте могли да играете истински човек и след това да водите брилянтния диалог на Райън. Но това много ми хареса. Искам да кажа, дадоха ми наистина страхотна роля. Имаше много за игра и ми харесва, че предполагах. Всички сме написани като сложни хора.
Наблюдателят сега се предава в Netflix.