От фалшива противопожарна тренировка, която се обърка до нараняване, получено от стъпване върху скара на Джордж Форман, Офиса е известен със своите емблематични студени отваряния. Феновете все още обсъждат кое интро е най-великото за всички времена, но няма съмнение, че дублажът на Сезон 7 е един от най-запомнящите се тийзъри на шоуто.
В епизода от 17 август на Офис дами , Stitcher’s Офиса подкаст за повторно гледане, воден от Джена Фишър и Анджела Кинси, BFF и бивши актьори обсъдиха премиерата на Сезон 7, „Nepotism“, който започва с дублиране на устните на „Nobody But Me“ от The Human Beinz.
Амбициозната сцена започва с синхронизиране на устните на Анди в асансьора на път за работа. Когато той пристига в офиса, Пам отваря щорите, за да разкрие думите „LIP DUB“ и камерата я следва вътре, за да запише Dub-der Mifflin в целия му блясък.
В допълнение към проверката на DVD коментара за епизода и стара разбивка на Офиса фен сайт OfficeTally.com , Фишер и Кинси се свързаха с линейния продуцент Ранди Кордрей, оператора Мат Сон, монтажиста Дейв Роджърс и звездата Кейт Фланъри, за да разберат какво е вдъхновило прочутия студен отворен филм, колко струва използването на песента и др. Но преди да разбием сцената, нека я гледаме отново.
Фишер обясни, че въпреки че епизодът е излъчен през септември 2010 г., писателят Дани Чун каза, че идеята им е хрумнала преди края на шести сезон, докато са гледали куп дублажи. „Той си помисли „Това, което бих искал да видя, е някак пълно с грешки“, каза Фишер. „...Те някак си забравиха за идеята за известно време. Но когато дойде време да се включим в премиерата на сезона, Дани го повдигна отново.“
Кинси каза, че Чун е написал сцената за дублиране на устни за един ден и преди логистичните проблеми да попречат, е трябвало да започне на паркинга и да се придвижи през склада до офиса. Сцената беше заснета като един дълъг непрекъснат кадър и след пет опита те използваха комбинация от четвъртия и петия цикъл.
„Ние прекъсваме, когато Анджела затръшва вратата на офиса на Дарил, а след това прекъсваме камшика, за да вземем четири, докато камерата се движи от Танцуващата Филис и се насочва към офиса на Майкъл, докато той изпълнява магическите трикове с пръчката си“, каза Фишер. „И след това се връщаме обратно, за да вземем пет, докато Анди крещи „Стриймърс!“ и след това останахме на пет удар до края.“
Ако сте любопитни защо са комбинирали два дубля, Роджърс смята, че е така, защото магическите трикове на Стив Карел са били най-добри в четвъртия дубл. невероятно
Кинси сподели, че шоуто е използвало напътствията на помощник на магьосник, Амос Левкович, който се е криел зад вратата на офиса на Майкъл, за да настрои предварително своя трик с голям пламък. Фишър каза, че освен искрата, те просто „дадоха на Стив куп глупави магически трикове“ и го оставиха да импровизира. Тя си спомня, че той обичаше гълъба, излизащ от трика с пръчката, така че Майкъл го прави три пъти в сцената.
Дублирането на устни е нищо без песен и „Nobody But Me“ беше единствената песен, която Chun взе предвид за този студен дебют. „Той каза, че наистина иска песен, която е „къса, оптимистична, забавна за синхронизиране с устни и не е твърде актуална“, обясни Фишер, преди да разкрие, че е струвало на шоуто 50 000 долара, за да получи правата върху музиката.
Тя също така каза, че песента е била наистина взривяваща на снимачната площадка по време на снимките, което е помогнало на актьорския състав да постигне своите цели и да се зареди с настроение. Движенията бяха „силно хореографирани“ от Мери Ан Келог, а Кинси сподели, че сцената е планирана с екип от професионални танцьори, така че времето е всичко.
В крайна сметка студеното отваряне беше ситуация „всички ръце на палубата“ с танцьори, асистент-режисьор, асистент на продукцията и магьосник, които се криеха из офиса, за да дават сигнали на актьорския състав. В крайна сметка всичко си заслужаваше, защото финалната част е дори по-магическа от гълъб, излизащ от пръчката на Майкъл.
Не забравяйте да слушате пълният епизод на Офис дами за повече информация за lip dub и задкулисни истории за „непотизъм“.