Разказът е в заглавието. Римейкът на Хагай Леви на Ингмар Бергман Сцени от брак буквално е това: сцени. Епизодите за резервиране на този минисериал от пет части за HBO съчетават разнообразие от места и хора, а основната част на шоуто се състои от малко повече от Джонатан на Оскар Айзък и Мира на Джесика Частейн, работещи през чувствената, блестяща сложност на връзката им. Най-силният пасаж на шоуто, епизоди от втори до четвърти, просто ги оставят да изиграят един-единствен конфликт с чист натурализъм – без да бързат от необходимостта да компресират емоционалните удари в стегнат разказ.
Има моменти, когато Сцени от брак се чувства малко като академично упражнение за семинар за напреднали по актьорско майсторство. Това наистина се свежда до двама души, сами в пространството, които трябва да демонстрират майсторството си на мотивацията на характера. В определен момент онова, което точно Джонатан и Мира водят в съдебни дела чрез своите пълни с жлъчка пререкания, избледнява на заден план. е как те го карат да се чувства толкова безпроблемно и живо, че осигурява основната атракция на шоуто – и Леви изглежда осъзнава това, както се вижда от студените отвори на шоуто, разбиващи четвъртата стена, които разтварят разликата между герой и актьор.
Колкото и изградено да се чувства самонадеяността, това не е тренировъчна площадка за дуото, което тръгва на тази площадка на перформативността. Оскар Айзък и Джесика Частейн са истински поклонници на техническата страна на занаята си и тяхното обучение носи огромни дивиденти в Сцени от брак . Двамата бяха съвременници и приятели в престижното актьорско училище на Джулиард, споделена история и умения, които добавят невероятна мета-измерност към шоуто. Способността им да извличат от обикновен технически набор от инструменти, плюс две десетилетия приятелство извън екрана, им позволява да се подравнят по подтекст. Не и откакто се появиха Ди Каприо и Уинслет Революционен път има екранна двойка, заключена върху такава мощна лична и професионална честота.
Снимка: HBO
как да предавате поточно каубойски игри
Толкова често с тези титанични двойки, процедурите могат да се превърнат в действие на кой може да надмине другия. Това не е така с великодушието, което Исак и Частейн осигуряват един на друг на екрана. Двамата са толкова проучени в техниката си, че могат ефективно да прикрият своята педантичност, методична подготовка като органични откровения. Въпреки че шоуто се отклонява към викане, съблазняване и дори размахване на юмруци, двойката остава забележително в съответствие с височината, необходима за ескалиране или успокояване на дадена сцена. Това е малко като измама, но кой би посмял да нарече фал, когато крайният продукт от тяхното сътрудничество е толкова звезден? Между това и 2014 г Най-насилствена година , на публиката никога не трябва да се налага повече от седем години без нова връзка Исак-Частейн.
Най-вече, двамата дори отстъпват на необходимостта да реагират агресивно на лудориите на другия. все пак Сцени от брак не крие фокуса си върху самата същност на представянето, нито за камерата, нито за партньор, самите герои никога не издават познания за публика, по-голяма от тази пред очите им. Сложният език на тон и жестове, залегнали в основата на връзката на Джонатан и Мира, е херметически затворен само за техните собствени познания. Не винаги има смисъл за зрителя, но този народен език има смисъл за тях. Тази вътрешна логика е всичко, което в крайна сметка има значение, за да накара шоуто да работи.
Сцени от брак също никога не е сценичен, забележителен подвиг, като се имат предвид ограниченията, които Леви поставя върху своя проект. И двамата актьори са направили своя дял от театъра и интернализират различията между медиите. Има тънкост и интимност в представленията, особено от Оскар Айзък, което би било невъзможно да се предаде в театъра. Въпреки че филмовото производство на Леви може да няма блясък на нещо като Майк Никълс Кой се страхува от Вирджиния Улф? , друга брачна драма, свързана с едно място, наистина има добрия смисъл да улови пълните контури на завоите на главните роли.
Малко са изпълнителите, които биха могли да изпълнят толкова рядък проект Сцени от брак единствено поради тази процедурна прецизност. Нито един от аргументите около кариерата, грижата за децата, плътството и съвместимостта не е нещо особено ново или различно. Но вместо крещящите филми, техните кипящи враждебни действия се превръщат в спектакъл сам по себе си. Избраният от Хагай Леви формат дава на актьорите пространство да намерят точките на пречупване в материала с небързана грация. Той ги кара да печелят големите моменти; Айзък и Частейн винаги се насочват към случая, като проучват пътя си към заключението, вместо да го карат да се чувства изгубен.
Макар че дъгата изглежда малко по-сапунена от изпепеляващия оригинал на Бергман, в крайна сметка има малко значение, когато има две изпълнения с динамит с пълна писта за полет. И двамата изпълнители разбират, че тези кавги просто прикриват по-дълбоко вкоренени, неизказани проблеми. Тръпка е да знаеш, че Исак и Частейн работят със знанието за тези слоеве, анимиращи тяхното поведение. Бавното отрязване на фасадите на другия в крайна сметка ще стигне до анимационния въпрос на сериала: след като двама станат едно в брака, могат ли някога наистина ли да се разплитат?
Маршал Шафър е базиран в Ню Йорк филмов журналист на свободна практика. В допълнение към RFCB, работата му се появява и в Slashfilm, Slant, Little White Lies и много други. Някой ден скоро всеки ще разбере колко е прав Пролетни прекъсвачи.