Повече за:
Опитвате се да се превърнете в по-добре закръглена личност, но не можете да се откажете от преяждането с Netflix? Не се притеснявайте; има пряк път. Благодарение на разширението на Google Chrome, което набира глас, вече е възможно Netflix, докато четете субтитри както на родния си език, така и на езика, който искате да научите едновременно.
Netflix винаги е бил изненадващо полезен ресурс, когато става въпрос за неамериканска поп култура. Това става все по-вярно, тъй като Netflix увеличи инвестициите си в международно съдържание. Между оригиналите на Netflix и неговата библиотека със съдържание има огромно съкровище от предавания и филми отвсякъде от Исландия до Южна Корея. Това дори не е фактор в обширния списък с опции за субтитри и аудио за повечето от програмите на Netflix. Ако искате да научите испански изключително чрез Приятели повторно събиране, Netflix е вашата домашна база.
колко сезона на манифеста ще има
А с LLN: Обучение на езици с Netflix, стрийминг гигантът току-що стана малко по-полезен. Това, което LLN прави, е, че показва два комплекта субтитри за определени предавания и филми. Така например, ако гледате криминалната драма Ел Чапо в Netflix и искате да разгледате испанския си речник едновременно, можете да го направите. Докато слушате поредицата на испански и четете нейните испански субтитри, преводът на английски за тези субтитри ще се появи по-долу. Това е като мини клас за изучаване на езици на вашия лаптоп.
Настройването на LLN отнема само около минута; но всъщност използването му изисква известна игра. Добавете го към вашия браузър Google Chrome, като отидете в магазина на Chrome и натиснете инсталирате . Оттам LLN ще пусне кратко ръководство за това как да използва своя софтуер.
След като LLN бъде инсталиран, ще трябва отидете в каталога на приложението и изберете както вашата държава в Netflix, така и езика, който искате да изучавате. Сайтът изброява 29 различни езика и повечето големи държави, така че имате много възможности тук.След като изберете и двете неща, сайтът ще изброи всички заглавия, които ще ви позволят, да речем, да научите китайски от Ирландия.
Снимка: Netflix
Сега, когато знаете какво ще гледате, е време да започнете стрийминг. Отидете в Netflix и намерете предаването или филма, за които знаете, че са одобрени по каталог. За това ръководство се придържам към оригиналния си пример: използване Ел Чапо да научи испански от САЩ. Първото нещо, което ще искате да направите, е да включите звука на испански език и субтитрите в нормалния си акаунт в Netflix. Това използва менюто, което винаги използвате, когато настройвате опциите за субтитри на Netflix .
Снимка: Netflix
Под това ръководство и отдясно трябва да забележите стрелка. Това отваря ръководството за приложението LLN. В това меню можете да изберете на какъв език искате да бъдат преведените ви субтитри. В моя случай избрах английски. Можете също да използвате това меню, за да изберете колко напреднали искате да бъде вашият превод, да решите дали искате предаването или филмът да се поставят автоматично на пауза след всеки прочетен ред или да забавите сегментите на речта. О, и тук можете да се справите с контролите на клавиатурата на приложението.
покажи ми футбол в понеделник вечер
Снимка: Netflix
След това сте само на един бутон за възпроизвеждане, за да се препънете и да научите езика на екрана. Това заместител ли е за действителен учител по език? Абсолютно не. Но това е начин да накарате следващия си часовник да се чувствате много по-продуктивен. Приятно стрийминг!